Um ano depois, Tincke toma conta de uma casa noturna. Coffijn lança um projeto ambicioso. A cidade se prepara para uma procissão sagrada.