Leaphorn e Manuelito caçam o matador. Chee se envolve cada vez mais com a família Vines. Sally enfrenta as dificuldades de ser mãe jovem.