Um confronto no deserto termina em uma perseguição arriscada. Lupe é julgada, e Alex toma uma decisão. Daniela descobre a verdade por trás da fuga de Charro.