Com o tempo se esgotando antes do lançamento da Missão Europa, Picard e Guinan devem se libertar da custódia do FBI. Sete e Raffi ficam cara a cara com Jurati e o horror do que ela se tornou.