Picard e sua tripulação lutam por suas vidas enquanto são atacados por uma nova encarnação de um velho inimigo. Mas para sobreviver, Picard deve primeiro enfrentar os fantasmas de seu passado. Sete e Raffi têm um confronto final com Jurati.