Enquanto se prepara para assumir o poder de Mércia, Uhtred também planeja uma alternativa. Brida se junta aos daneses no ataque aos galeses.