Inés decide se aliar ao inimigo para salvar a cidade. Damián concorda com os novos pedidos dos seus parceiros enquanto os homens de Lorenzo cumprem as ordens do seu capitão.