Eléonore arrastou Louise, Saito e Siesta de volta à casa de Vallière, onde Louise é anunciada para ser contratada por um duque. Saito vai conversar com ela à noite, mas encontra sua irmã que o bate como faz Louise. Saito confessa seus verdadeiros sentimentos a Louise, faz com ela num barco de infância, lança seu caminho para sair da residência de Vallière e volta para a escola com Louise. Ela não acredita nele sobre o que aconteceu em um incidente anterior e bate-o novamente enquanto Siesta diz a si mesma que ela é a única para Saito.