As irmãs de Louise se mudam e fazem Saito fazer o trabalho. Siesta faz um passe em Saito quando aparece Louise. Quando Louise estava prestes a golpeá-lo com um chicote mais novo, ocorre uma explosão. Um ladrão roubou algo do escritório do diretor e o diretor marcou a mulher com um selo mágico em seu baú. Saito tenta fazê-lo secretamente, mas Louise o encontra e tenta machucá-lo novamente. Em seguida, uma comoção na sala da irmã mais velha recebe a atenção deles. O ladrão é descoberto e quando tudo está pronto e terminado, porque Saito não lhe disse o que ele foi ordenado para fazer junto com outras coisas que eram justificáveis, ela o superava com seu novo chicote.