A tensão continua, tanto dentro como fora do banco; Horst fica afastado das negociações e um agente do FBI entra em ação; o ricaço pai de uma das reféns põe em prática um plano para liberar sua filha.