Charly sofre uma decepção inesperada e enfrenta seu primeiro arqui-inimigo. Depois de muito procrastinar, Toni volta aos primeiros passos da composição.