Em plena festa de aniversário da filha, Meret e Simon são chamados para receber um agente ferido no refúgio. Mas o comportamento dele desperta suspeitas.