Juliana recolhe para a Resistência informações que poderiam dar início à terceira Guerra Mundial. Quando a situação política em Berlim se torna insegura, Joe tem que fazer uma escolha que pode colocar sua vida em perigo.