Juliana descobre que está longe de estar a salvo da Resistência no Reich. Smith tenta descobrir até onde iria para proteger o próprio filho. E o pai de Joe Blake tenta persuadi-lo a dar uma chance a Berlim.