Tagomi enfrenta um dilema: ficar com sua família ou retornar ao mundo que deixou para trás. Desesperada para fugir do Reich, Juliana faz um último e desesperado acordo com a Resistência.