Mishima consegue resolver um problema no trabalho e, como recompensa, pede que o Yoshida vá com ela no cinema. Enquanto isso, Sayu relembra de suas estadias anteriores e começa a ficar com medo que o Yoshida também a expulse algum dia.