Sayu finalmente volta para sua casa em Hokkaido, mas sua mãe não a recebe de braços abertos. Yoshida acompanha a reunião de família e, por fim, também dá sua sugestão do que pode ser feito a partir de agora para que Sayu volte a ter uma vida normal.