Sayu vê seu irmão de longe num local perto da estação e se esconde no karaokê com Mishima, que estava no cinema… Mishima pergunta o que a Sayu fará agora que tem pouco tempo para continuar fugindo, e ela decide ir com o Yoshida num festival de verão da vizinhança.