Judith e Debbie chegam à Espanha abaladas com a descoberta sobre David. O diretor obriga Judith a tomar uma decisão impossível. O detetive da Interpol Jacques Boucher investiga um corpo no trem. Debbie e Judith tentam encontrar Billy Donovan, e Debbie volta à ativa. Sam e Queenie resolvem fazer algo perigoso. Os albaneses se aproximam.