Em Londres, a amizade de Judith e Debbie não parece ter conserto. Queenie descobre uma verdade chocante, Sam lida com as consequências de suas ações, e o diretor recebe Judith de volta ao seu mundo. A última parte do plano de Ana se realiza, e Debbie e Judith correm rumo a um espetacular final de temporada.