Com a vida de Judith em perigo, Debbie e Billy precisam definir o que fazer. A ajuda de Sam dá a Judith uma informação aterrorizante, e segredos de seu passado são revelados. Queenie confronta o diretor, Jacques propõe um acordo a Debbie, e Sam e Queenie decidem agir e embarcam numa missão perigosa.