O capitão começa a ter flashbacks inexplicáveis. Um estranho segue Maura até sua cabine, onde um menino se esconde. Um inseto causa uma tragédia no convés.