Uma menina e outros passageiros têm um destino terrível. Olek liberta Ling Yi de uma caixa. O capitão faz uma descoberta que abala sua confiança em Maura.