Leonard segue Assane até sua casa. Hubert planeja uma cilada. Assane deixa uma pista digital para Guédira que lança uma luz sobre Dumont.