Julien e Zsofia localizam o homem tatuado, mas ele não revela muita coisa. Tudo piora quando a polícia recebe um vídeo do refém, e Emma toma medidas drásticas pela sua família.