Enquanto Julien e Zsofia investigam a política da extrema direita Kamilla Agoston, Emma encontra uma pista no computador de Alex que a leva junto com Julien a uma descoberta chocante e sangrenta.