Bernard pede ajuda para a juíza Meadows. Billings começa a se perguntar se estão mentindo para ele. Juliette finalmente conhece o homem no cofre.