Presa em um portal que desafia as regras do tempo, espaço e gravidade, a capitão Burnham deve lutar contra Moll para localizar a tecnologia dos Progenitores e assegurá-la para a Federação.