Com Moll e L’ak finalmente sob custódia, a Federação é pressionada a entrar numa tempestade diplomática quando os Breen chegam e exigem que Moll e L’ak sejam entregues.