Takara e Amagi finalmente se tornam namorados oficialmente. Amagi, que vinha saboreando a felicidade de poder estar sempre ao lado dele, acaba tendo um sonho provocante em que Takara toma a iniciativa, e fica tão envergonhado que passa a agir de forma estranha perto dele. Seu conselheiro, Katori, ainda diz que “sonhos são manifestações dos desejos”, o que deixa Amagi ainda mais consciente dos próprios sentimentos.