Enquanto Takara e Amagi estão completamente envolvidos no abraço um do outro, Tanaka acaba presenciando, por acaso, uma interação íntima entre os dois na sala de aula, o que o leva a desconfiar da relação deles.