O festival cultural é um sucesso. Heisuke faz uma confissão a Yuko e ao restante da escola e se surpreende com a reação de todos.