Heisuke e Satoshi relembram seu triângulo amoroso. Os preparativos do festival estão a todo vapor, só que novos desafios começam a pipocar.