Para ajudar na convivência das turmas mistas, Heisuke sugere um festival cultural. Surgem detalhes sobre o envolvimento do professor no incêndio da capela há 14 anos.