Charles arma um golpe ousado. Knippenberg, ainda obcecado, tenta esquecer. Marie-Andrée e Ajay brigam porque os dois querem estar ao lado do gênio Charles.