Maru e Kiruko voltam a Tóquio e encontram um bairro repleto de tendas. Quando Maru vai até um centro de jogos, Kiruko fica, consegue informações sozinha e ouve um rumor assustador. No berçário, o estado de Tarao piora e o Dr. Sawatari descobre um rastro inexplicável.