Lau participará do tradicional Tour Masculino da cidade provincial para todos os meninos que terminaram a nona série. Há muito tempo que Lau temia a viagem, mas de repente conhece o novo garoto, Aksel, de Copenhague.