A turnê masculina está a todo vapor e Lau luta para se adaptar e lidar com os desafios. Lau começa a se aproximar do novo garoto Aksel, mas enquanto isso aumenta a pressão do popular garoto do futebol William.